Todo fã de Mazzaropi já se divertiu muito com as cenas do filme Jeca Contra o Capeta em que ele conversa com um suposto Jesus Cristo.
Aqui neste artigo vamos responder uma das maiores dúvidas do público sobre essas cenas: será que o ator que interpretou Jesus Cristo tinha mesmo aquele vozeirão que escutamos no filme?
Assista a Cena Completa de Mazzaropi com “Jesus Cristo”
A Verdade sobre a Voz de “Jesus”
A verdade é que nestas cenas o suposto Jesus Cristo foi interpretado por 2 atores: um que aparece nas telas e outro que dublou a voz dele nos estúdios.
Essa é uma técnica muito utilizada até nos dias atuais, já que muitas vezes um ator tem o visual perfeito para interpretar um personagem, mas a voz não se encaixa muito bem. São nessas horas que entram os dubladores!
Mas quem será que dublou “Jesus” nessas cenas?
João Paulo Ramalho: o Dublador de “Jesus”
O nome do ator e dublador que fez a voz do suposto Jesus do filme Jeca Contra o Capeta é João Paulo Ramalho. E ele não é qualquer dublador, não!
João Paulo Ramalho foi um dos maiores dubladores do Brasil e com certeza você já assistiu algum filme com sua voz. Entre os seus trabalhos, fez as vozes de Chuck Norris e Marlon Brandon no lendário Apocalypse Now!
Outros de seus trabalhos incluem os animes Akira, Dragon Ball e Cavaleiros do Zodíaco, além de seriados como Zorro, Black Kamen Rider e Tarzan.
A Voz de Tarzan no Filme Jecão... Um Fofoqueiro No Céu
Falando em Tarzan, além de ter dublado o original, João Paulo Ramalho dublou, também, o Tarzan que aparece no filme Jecão… Um Fofoqueiro No Céu.
E vamos combinar que Amácio Mazzaropi mandou bem de ter chamado o dublador original para fazer o Tarzan de seu filme, não é mesmo?
Veja a Cena:
João Paulo Ramalho atuou em Jecão... Um Fofoqueiro No Céu
Depois de saber de todas essas curiosidades sobre dublagem, temos certeza que você ficou curioso(a) para saber como é o rosto de João Paulo Ramalho.
E se contarmos que você já o viu? Pois é! Ele atuou em frente das câmeras também em um filme do Mazzaropi! O delegado do filme Jecão… Um Fofoqueiro No Céu foi interpretado por João Paulo Ramalho!
Assista a Cena:
João Paulo Ramalho atua como Delegado ao lado de Mazzaropi
Serviço
Museu Mazzaropi
Endereço: Estrada Amácio Mazzaropi, 249 – Itaim – Taubaté (SP)
Telefone: (12) 3634-3446
Horários: aberto para público aos sábados e domingos, das 8h30 às 12h30.
Agendamento de grupos: de terça-feira a sexta-feira, das 9h às 16h. Sábados e domingos, das 8h30 às 11h00.
Ingressos: R$ 11 (inteira) e R$ 6 (meia entrada para estudantes, professores, idosos acima dos 60 anos e pessoas com deficiência).
